Рабочее место переводчика находиться вне поля зрения пользователя вебкам площадки, часто веб-модель находится за спиной помощника, а тот в свою очередь видит ее через видеокамеру. Для того, чтобы девушке не приходилось тратить время на копирование текста в онлайн переводчики, она может изображать нажатие пальцев на клавиатуре, пока оператор переписывается в чате за нее. Нередко переводчик становиться ответственными за настройку оборудования и другие технические моменты для более удобного и качественного взаимодействия.
Общение модели делится на 2 ступени – бесплатную для знакомства и приглашения пользователя на личное общение, и платное в отдельном чате только для вас двоих. Во free чатах, где разговоры не оплачиваются, звукового сопровождения нет, оператор может спокойно общаться с моделью и подсказывать что написать. Для приватных чатов включается звук, поэтому веб-модель, не знающая языка, имитирует написание сообщений и иногда пользуется заученными анлийскими фразами. Вся работа строится на плотном симбиозе, от которого будет зависеть величина заработной платы. В тандеме включается экономия времени, потому что онлайн сервисы для перевода не способны качественно расшифровать устойчивые выражения, сокращения, жаргонизмы и сленг из обихода иностранца.
